No exact translation found for تأخر للمعدات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تأخر للمعدات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El saldo no utilizado obedeció principalmente a que se demoró el despliegue del equipo de propiedad de los contingentes.
    يعزى الرصيد غير المستخدم بالدرجة الأولى إلى التأخر في نشر المعدات المملوكة للوحدات.
  • A pesar de la insuficiencia de personal, los buques y aeronaves se descargaron a tiempo, pero se retrasó la recepción y la inspección, y por tanto la entrega, del equipo propiedad de las Naciones Unidas, lo que afectó los calendarios de despliegue de la Misión, en especial en los sectores.
    ورغم النقص في عدد الموظفين، فإن تفريغ شحنات الطائرات والسفن كان يتم في الوقت المناسب، وإن تأخر استلام المعدات المملوكة للأمم المتحدة وتفقدها وبالتالي صرفها، مما كان له أثره على الجداول الزمنية لنشر البعثة، وبخاصة في القطاعات.
  • Si bien algunas misiones estaban lo suficientemente equipadas con material y dispositivos de seguridad, la falta de fondos para la compra de equipo de transporte, de comunicaciones y otro equipo y material para fines de seguridad, junto al retraso en su adquisición, eran los motivos principales de preocupación en varias misiones, entre ellas la FNUOS, la ONUCI, el ONUVT, la UNMIL y la UNAMSIL.
    وكانت بعض البعثات مجهزة بما يكفي من اللوازم والأجهزة الأمنية، ولكن عدم توافر التمويل لشراء معدات ولوازم للنقل والاتصالات ومعدات ولوازم أخرى لأغراض أمنية، فضلا عن تأخر شراء المعدات، كانا هما المجالين الرئيسيين المثيرين للقلق في عدة بعثات، منها قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون.